W piątek, 22 sierpnia, o godz. 18.30 w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Ks. Anny Jabłonowskiej w Siemiatyczach odbędzie się koncert „KAFLE, KLEZMERZY I CIENIE ŚWIATŁA”, dofinansowany ze środków Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.

Wydarzenie będzie muzyczną podróżą do przedwojennego, wielokulturowego świata Siemiatycz. Artyści zaproszeni do udziału w koncercie przeniosą nas w czasie, przywołując dźwięki, emocje i wspomnienia związane z bogatą polsko-żydowską tradycją muzyczną.

Wystąpią:

Artur Leszczyński – wokal

Jerzy Nowicki – instrumenty klawiszowe

Piotr Przydworski – skrzypce

W niedzielne popołudnie, 10 sierpnia, odbyła się dziewiąta edycja Wieczornego Przejazdu na Czymkolwiek Ulicami Siemiatycz. Zbiórka uczestników odbyła się o godz. 18:00 przy skrzyżowaniu ulic Pałacowej i Zaszkolnej gdzie rozdano identyfikatory.

Blisko 500 uczestników jadąc przy muzyce zmienioną w tym roku prawie siedmiokilometrową trasą, celebrowało wspólne spędzanie czasu, aktywność fizyczną i ekologiczny styl życia. Kolorowy korowód zakończył swój przejazd na terenach rekreacyjnych przy zalewie, gdzie na miejscu czekały m.in. sycący posiłek, wata cukrowa, popcorn i upominek dla każdego uczestnika.

Imprezie towarzyszył konkurs na najciekawszą stylizację, tematem przewodnim była: Podróż przez kontynenty. Podczas przejazdu można było zatem spotkać mnóstwo ciekawych i kreatywnych przebrań nawiązujących do różnych zakątków świata. Prezentacja uczestników i ogłoszenie zwycięzców odbyły się na koniec przejazdu. Nagrodami głównymi były bony podarunkowe o wartości 1000 zł, 1500 zł i 2000 zł oraz hulajnogi ufundowane przez firmę Kołowrotek Piotr Jurczuk.

Przejazd od zawsze wspiera Przedsiębiorstwo Komunale Sp. z o.o. w Siemiatyczach zapewniając niezmiennie pyszną siemiatycką wodę. Od pierwszej edycji, siemiatycką trasę animuje Fundacja Violet Kiwi, która dba o dobrą atmosferę, muzykę i właściwy przebieg wydarzenia. Nad bezpieczeństwem uczestników czuwają także siemiatycka policja oraz pogotowie ratunkowe. Organizatorzy i partnerzy wydarzenia: Miasto Siemiatycze, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Siemiatycki Ośrodek Kultury, Siemiatycki Klub Juniora, Klub Seniora, Przedsiębiorstwo Komunalne.

Partnerem strategicznym tegorocznego wydarzenia było: Województwo Podlaskie.

Wieczorny Przejazd na Czymkolwiek ulicami Siemiatycz 2025 to idealny przykład łączenia zdrowego trybu życia z ekologią i kreatywnością.

Dystrybucja S.A. Oddział Białystok Rejon Energetyczny Bielsk Podlaski informuje, iż w związku z planowanymi pracami na urządzeniach elektroenergetycznych nastąpią przerwy w dostawach energii elektrycznej na terenie Miasta Siemiatycze.

W dniu 12.08.2025 r. w godz. 8.00 - 13.00 przy ul. Armii Krajowej(posesje od nr 1 do 14B).

W dniu 13.08.2025 r. w godz. 8.00 – 12.00 przy ul. Armii Krajowej (bloki nr: 31A, 31B, 31 C, posesje nr: 31D, 31 E oraz sklep osiedlowy, firma PHU TIR-TRANS, usługi pralnicze)

Wszelkie informacje o planowanych przerwach w dostawach energii elektrycznej są dostępne na stronie internetowej.

Dodatkowych informacji udziela Centrum Dyspozytorskie Bielsk Podlaski tel. 85 740 53 34 (całodobowo) lub 991.

W dniach 13-14 sierpnia 2025 r. odbędą się uroczyste obchody Święta Wojska Polskiego, połączone z ceremonią wręczenia Chorągwi Wojska Polskiego 2. Brygadzie Pancernej Legionów.

PRZEBIEG UROCZYSTOŚCI:

13 sierpnia 2025 r. (środa), godz. 21:00

Uroczysty Capstrzyk w świetle pochodni i Apel Pamięci
Cmentarz w Skrzeszewie k. Drohiczyna

Wieczorna ceremonia odbędzie się przy pomniku na cmentarzu. Będzie to chwila zadumy, refleksji i hołdu oddanego wszystkim żołnierzom, którzy polegli w walce o wolność naszej Ojczyzny.

14 sierpnia 2025 r. (czwartek)

• godz. 9:00

Msza Święta w intencji Ojczyzny
Parafia pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Czartajewie

Msza Święta zostanie odprawiona z wojskową asystą honorową.

• godz. 11:00

Główna uroczystość Święta Wojska Polskiego
Zalew Nr I, ul. Nadrzeczna, Siemiatycze

W programie:
– Wręczenie Chorągwi Wojska Polskiego 2. Brygadzie Pancernej Legionów
– Defilada pododdziałów wojskowych z udziałem Orkiestry Wojskowej z Siedlec

Dodatkowe atrakcje dla uczestników:

– Pokaz sprzętu wojskowego
– Stanowiska promocyjne Wojska Polskiego (możliwość rozmowy z żołnierzami)
– Poczęstunek tradycyjną wojskową grochówką

W dniach 8–10 sierpnia w Siemiatyckim Ośrodku Kultury odbędzie się Tropikalna Wystawa Żywych Motyli, prezentująca setki bajecznych okazów z Azji, Afryki i Ameryki Południowej.

Przenieś się do egzotycznego świata kolorów i delikatnych skrzydeł!

Czekają na Was:

• Możliwość karmienia motyli owocami, takimi jak banan czy arbuz,
• Niesamowite ujęcia fotograficzne — idealne pamiątki na całe życie,
• Fascynujące ciekawostki o życiu i zwyczajach motyli,
• Zachwyt w oczach dzieci (i dorosłych!).

Godziny otwarcia:

• Piątek (8 sierpnia): 12:00 – 18:00
• Sobota (9 sierpnia): 10:00 – 18:00
• Niedziela (10 sierpnia): 10:00 – 17:00

Ceny biletów:

• Bilet wstępu: 20 zł
• Dzieci do lat 3 – wstęp bezpłatny
• Osoby z niepełnosprawnością – wstęp bezpłatny

W trosce o bezpieczeństwo mieszkańców Siemiatycz oraz skuteczne przeciwdziałanie przemocy domowej, w mieście działa Zespół Interdyscyplinarny ds. Przeciwdziałania Przemocy Domowej. Jego celem jest kompleksowa pomoc osobom dotkniętym przemocą oraz podejmowanie skutecznych działań wobec sprawców.

Zespół ma swoją siedzibę w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej, przy ul. 11 Listopada 35A. Kontakt z zespołem można uzyskać telefonicznie pod numerem 85 655 69 57 lub mailowo na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Do głównych zadań zespołu należy diagnozowanie problemu przemocy domowej w środowisku lokalnym, podejmowanie działań prewencyjnych oraz interwencyjnych w rodzinach zagrożonych przemocą, a także inicjowanie odpowiednich działań wobec osób stosujących przemoc. Dzięki współpracy specjalistów różnych dziedzin Zespół skutecznie reaguje na potrzeby osób poszkodowanych, wspierając ich w drodze do bezpiecznego i godnego życia.

W niedzielę, 27 lipca 2025 roku, w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Siemiatyczach odbyło się wyjątkowe wydarzenie literackie – spotkanie autorskie z Jadwigą Warpechowską, promujące jej najnowszy tom poezji pt. Spektrum czerwieni.

Poetka pochodząca z Bielska Podlaskiego zabrała zebranych w podróż przez świat obrazów, emocji i refleksji, prezentując wiersze z najnowszego zbioru. Nie zabrakło również odniesień do wcześniejszych publikacji – publiczność miała okazję usłyszeć wybrane utwory z tomików Tatuaż serca, Diamenty we mgle oraz Okiem próżni. Liryczny charakter spotkania sprzyjał skupieniu i osobistemu odbiorowi tekstów, a ciepły i autentyczny styl wypowiedzi autorki sprawił, że atmosfera wydarzenia była niezwykle kameralna i bliska.

Po części artystycznej nadszedł czas na bezpośrednią rozmowę z poetką. Uczestnicy chętnie zadawali pytania, dzielili się swoimi wrażeniami i refleksjami, a także sięgali po możliwość zdobycia autografu.

Spotkania autorskie organizowane przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Siemiatyczach na stałe wpisały się w kalendarz lokalnych wydarzeń kulturalnych. Ich otwarta formuła, sprzyjająca zarówno pasjonatom literatury, jak i osobom dopiero odkrywającym poetycki świat, niezmiennie przyciąga nowych czytelników i entuzjastów słowa pisanego.

OGŁOSZENIE

Burmistrz Miasta Siemiatycze ogłasza

pierwsze przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż nieruchomości stanowiących własność Miasta Siemiatycze

1. Informacje dotyczące zbywanych nieruchomości:
   • rodzaj nieruchomości: nieruchomości gruntowe,
   • położenie nieruchomości: Siemiatycze (obręb 2), rejon ul. Wysokiej
   • opis ogólny nieruchomości: Działki położone są na wschodnich obrzeżach zabudowy miejskiej, w odległości ok 2 km od centrum miasta.
     Na zachodzie działki sąsiadują z zagospodarowanym i ogrodzonym terenem szkoły podstawowej. Na północy nieruchomości graniczą z kompleksem podobnych działek przeznaczonych pod zabudowę, na których powstają już pierwsze budynki mieszkalne jednorodzinne. Nieruchomości mają kształt foremny, zbliżony do prostokąta i są w większości porośnięte drzewostanem sosnowym. Z pozostałych stron działki są otoczone w większości porośniętym młodym drzewostanem sosnowym i gruntami o dotychczasowym sposobie użytkowania rolniczym, a w południowo-wschodnim narożniku graniczą z nową zabudową mieszkaniową wielorodzinną. Działki przylegają do projektowanej ale dotychczas nie urządzonej i pozbawionej uzbrojenia drogi. Celem zapewnienia dostępu do drogi publicznej oraz poprowadzenia mediów przez nieruchomości będzie ustanowiona nieodpłatna służebność przejścia i przejazdu przez oznaczone numerami geodezyjnymi działki 2309/8 i 2308/11. Działki posiadają urządzoną księgę wieczystą nr BI3P/00004229/5. W rejestrze gruntów działki oznaczone są jako symbolem Bp - zurbanizowane tereny niezabudowane lub w trakcie zabudowy. Nieruchomości są wolne od obciążeń
   • szczegółowe dane nieruchomości, tj. nr działki/działek, powierzchnia, opis, cena wywoławcza, wysokość i terminy wpłaty wadium, terminy przetargów:

• przeznaczenie i sposób zagospodarowania nieruchomości: Działki położone są na terenie nie objętym obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Ustalenie warunków zabudowy w drodze decyzji.
• miejsce przetargów: sala konferencyjna Urzędu Miasta Siemiatycze, 17-300 Siemiatycze, ul. Pałacowa 2, I piętro,
• o wysokości postąpień decydują uczestnicy poszczególnych przetargów, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1 % ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych.

2. Informacje dodatkowe dotyczące zbywanych nieruchomości:
   • Zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2025 r. poz. 775) do ceny zbycia uzyskanej w przetargu zostanie doliczony 23% podatek VAT.
   • Warunkiem przystąpienia do poszczególnego przetargu jest wpłata wadium w pieniądzu na konto Miasta Siemiatycze w Banku PEKAO S.A.
     nr 15 1240 5211 1111 0010 3200 7962 w tytule przelewu wpisać należy „WADIUM – DZIAŁKA NR ……..” (w miejsce wielokropku należy wpisać nr geodezyjny wybranej nieruchomości) w wyznaczonym terminie oraz okazanie komisji przetargowej dowodu tożsamości. Uczestnicy proszeni są o przedłożenie w dniu przetargu dowodu wpłaty wadium.
   • Podmioty podlegające wpisom do rejestrów, winny przedłożyć aktualny wypis z Krajowego Rejestru Sądowego, wydany w ciągu ostatnich trzech miesięcy, bądź odpis z CEIDG.
   • W przypadku reprezentowania osoby prawnej lub osoby fizycznej przez pełnomocnika należy przedłożyć pełnomocnictwo upoważniające do działania na każdym etapie postępowania przetargowego z notarialnie poświadczonym podpisem mocodawcy, natomiast do czynności przetargowych i nabycia w drodze umowy notarialnej – pełnomocnictwo w formie aktu notarialnego.
   • W przypadku małżonków, do dokonywania czynności przetargowych konieczna jest obecność obojga małżonków lub jednego z nich ze stosownym pełnomocnictwem drugiego małżonka, zawierającym zgodę na odpłatne nabycie nieruchomości. Pełnomocnictwo do czynności przetargowych i nabycia w drodze umowy notarialnej powinno być sporządzone w formie aktu notarialnego, natomiast do czynności przetargowych dopuszczalne jest pełnomocnictwo współmałżonka w formie pisemnej z poświadczonym notarialnie podpisem. Małżonek pozostający w rozdzielności majątkowej powinien przedłożyć dokument potwierdzający zniesienie współwłasności ustawowej małżeńskiej.
   • Przy nabyciu nieruchomości przez cudzoziemca zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców ( U. z 2017 r. poz. 2278).
   • Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia. Pozostałym osobom wadium zwraca się w terminie trzech dni od daty zamknięcia przetargu – warunkiem jest podanie konta, na które powinno być zwrócone wadium. Cena za nabycie nieruchomości płatna jest przed zawarciem aktu notarialnego.
   • Zawiadomienie o terminie i miejscu zawarcia umowy notarialnej nastąpi w ciągu 21 dni od daty zamknięcia przetargu. Nieprzystąpienie, bez usprawiedliwienia, do zawarcia umowy w miejscu i terminie uprawnia organizatora przetargu do odstąpienia od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Koszt umowy ponosi nabywca.

Zastrzega się prawo odwołania przetargu lub jego unieważnienia z ważnych powodów, z podaniem uzasadnionej przyczyny.

            Termin złożenia wniosku przez osoby, którym przysługiwało pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2024 r. poz. 1145 ze zm.) upłynął z dniem 04 lipca 2025 r.

Ogłoszenie publikuje się na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta Siemiatycze, na stronie internetowej Urzędu Miasta Siemiatycze https://siemiatycze.eu/pl/ oraz na stronie BIP Miasta Siemiatycze https://bip-umsiemiatycze.wrotapodlasia.pl/gospodarowanie-mieniem/ w terminie od 31 lipca 2025 r. do 01 września 2025 r.

Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Miasta Siemiatycze, Referat Infrastruktury, ul. Pałacowa 2, pokój nr 3, tel. 85 65-65-828.

Przetarg zostanie przeprowadzony na podstawie: art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2024 r. poz.1145 ze zm.) i rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2021 r. poz. 2213).

BURMISTRZ

mgr Piotr Siniakowicz

W załączeniu:

- mapa podziałowa.

Klauzula informacyjna

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych):

1) administratorem danych osobowych wnioskodawcy jest Burmistrz Miasta Siemiatycze z siedzibą w Siemiatyczach ul. Pałacowa 2;

2) dane kontaktowe do inspektora ochrony danych w Mieście Siemiatycze - Urząd Miasta adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel. 85 6565813, Urząd Miasta Siemiatycze ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze;

3) Państwa dane osobowe przetwarzane będą w celu przeprowadzenia sprzedaży nieruchomości w trybie przetargowym na podstawie art. 6 ust 1 lit. c ogólnego rozporządzenia (przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze);

4) Odbiorcą Państwa danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa;

5) dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej;

6) Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przewidziany w przepisach prawa tj. Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz. U. Nr 14, poz. 67);

7) posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania i ograniczenia przetwarzania;

8) mają Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych Państwa dotyczących narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.;

9) podanie przez Państwa danych osobowych jest warunkiem przeprowadzenia sprzedaży nieruchomości w trybie przetargowym.

10) Państwa dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany.

Kino w Twoim Mieście zawita ponownie do Siemiatycz! Już w sobotę, 9 sierpnia br., w sali koncertowo-kinowej przy ul. Świętojańskiej 25 odbędzie się aż pięć wyjątkowych seansów filmowych. Na dużym ekranie będzie można zobaczyć zarówno familijne nowości, jak i kinowe hity dla starszych widzów. To doskonała okazja, by spędzić dzień z filmem – dla całej rodziny!

Repertuar:

12:00 – Heidi ratuje rysia (2025)
Wzruszająca i pełna przygód opowieść o dziewczynce mieszkającej w górach, która nie waha się ruszyć na pomoc zagubionemu rysiowi. Wraz z przyjacielem Peterem i wiernym psem bernardynem, Heidi podejmuje misję, która pokaże siłę przyjaźni i miłości do natury.

13:30 – Smerfy. Wielki film (2025)
Nowa przygoda kultowych niebieskich bohaterów. Gdy Papa Smerf zostaje porwany przez złowrogiego Razamela i Gargamela, Smerfetka wraz z innymi Smerfami wyrusza do prawdziwego świata, by go uratować. Po drodze czeka ich wiele wyzwań, ale też odkrycie, czym naprawdę jest smerfne przeznaczenie.

15:15 – Jurassic World: Odrodzenie (2025)
Pięć lat po wydarzeniach z „Jurassic World: Dominion” ekspedycja naukowców wyrusza w odległe rejony równikowe, by pobrać DNA gigantycznych prehistorycznych stworzeń. Ich misja może zrewolucjonizować światową medycynę — ale cena za przełom może być ogromna.

17:45 – Vinci 2 (2025)
Cuma, emerytowany złodziej sztuki, wiedzie spokojne życie w Hiszpanii. Gdy jego dawny wspólnik – Chudy – proponuje nowy skok w Polsce, Cuma wraca do Krakowa. Okazuje się jednak, że młodsza para złodziei już realizuje plan… Czy Cuma przeszkodzi im w czasie akcji?

19:45 – Maria Callas (2024)
Poruszająca biograficzna opowieść o jednej z największych sopranistek XX wieku. Film ukazuje ostatnie lata życia Marii Callas w Paryżu – pełne refleksji, emocji i prób pogodzenia się z przeszłością.

 Bilety:

18 zł – bilet ulgowy

22 zł – bilet normalny

Sprzedaż biletów wyłącznie na miejscu, w dniu seansów – od godz. 11:00.

Miejsce: Sala koncertowo-kinowa, ul. Świętojańska 25, Siemiatycze

W poniedziałek, 28 lipca 2025 roku, na terenie Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Siemiatyczach odbyła się uroczystość symbolicznego wbicia pierwszej łopaty. Tym samym oficjalnie zainaugurowano długo wyczekiwaną inwestycję, która zakłada rozbudowę i modernizację szpitala.

W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele władz samorządowych, dyrekcja SPZOZ w Siemiatyczach, kadra medyczna, a także wykonawcy projektu. Obecni byli również mieszkańcy oraz media lokalne. Symboliczne rozpoczęcie budowy stanowi ważny krok na drodze do poprawy jakości opieki zdrowotnej w naszym regionie.

Celem inwestycji jest nie tylko unowocześnienie infrastruktury, ale także przeniesienie dwóch zakładów, które dotychczas funkcjonowały w Bacikach Średnich, do nowoczesnych i przystosowanych do aktualnych standardów obiektów w Siemiatyczach.

Realizacja projektu przyczyni się do znaczącej poprawy komfortu i bezpieczeństwa zarówno pacjentów, jak i personelu medycznego. Nowe budynki zostaną wyposażone w nowoczesny sprzęt i dostosowane do najwyższych standardów leczenia oraz diagnostyki. Co równie istotne, rozbudowa zwiększy dostępność usług medycznych dla mieszkańców miasta i całego powiatu.

To ważny moment dla lokalnej społeczności i kolejny krok w kierunku rozwoju Siemiatycz jako miejsca przyjaznego do życia – także pod względem dostępu do nowoczesnej opieki zdrowotnej.